votre avis!

Un médecin belge m'a contacté car elle veut traduire des livres d'intégration sensorielle.
A l'heure actuelle, son éditeur: www.deboeck.be se fait tirer l'oreille car il a peur que se soit un sujet trop confidentiel......
Elle me demande donc de donner mon avis sur l'intérêt de traduire "sensory integration-theory and practice", je l'ai lu en anglais...
Avez vous des arguments à me suggérer?
http://www.amazon.com/Sensory-Integration-Practice-Anita-Bundy/dp/0803605455

C'est un très bon éditeur, donc cela vaut le coup! La preuve:
http://universite.deboeck.com/recherche/index.cfm?fa=recherche

personnellement, j'aimerai grandement lire ce livre !! je pense qu'il intéressera de plus en plus de monde, le sensoriel commence à être mieux connu mais on manque cruellement de livres comme celui-ci à faire circuler...
En tant que parent d'enfants avec des problèmes sensoriels, en ayant moi même, je pense que ça nous serait très utile aussi pour pouvoir se remémorer ce qui a été vu lors de formations ponctuelles et peut être chercher nous aussi comment intervenir au quotidien pour améliorer les choses...
ça permettrai aux personnes qui ne connaissent pas ce sujet, ou n'y sont pas confrontées, d'en comprendre l'impact sur la vie courante aussi.

Une très bonne idée pour ma part ce projet !

Je serais aussi très intéressée par ce livre, le sensoriel a une grande place dans mes prises en charge et j'aurais besoin d'idées pour évoluer.
Chantal

Oui,
Ca serait chouette d'avoir un livre traduit en Français
Peut etre est-il possible de faire une liste de personnes intéressées à soumettre à l'éditeur? ou qui seraient pretes à l'écheter?
So

Bonsoir,

Ayant aussi des enfants avec des problèmes sensoriels et très interessée par le sujet, je pense que trouver des ouvrages traduits pourraient interesser de nombreux parents et professionnels . L'idée de faire une liste est une bonne idée ....
Dominique

ah oui je rejoins tout le monde

Et puis bravo, dit c'est chouette qu"elle t'es contacté, ouahhh je suis impressionnée egalement que tu saches lire en Anglais, petard, bravo !!!

Avez vous des arguments à me suggérer?
http://www.amazon.com/Sensory-Integration-Practice-Anita-Bundy/dp/0803605455

[quote="Admin"]Un médecin belge m'a contacté car elle veut traduire des livres d'intégration sensorielle.
A l'heure actuelle, son éditeur: www.deboeck.be se fait tirer l'oreille car il a peur que se soit un sujet trop confidentiel......
Elle me demande donc de donner mon avis sur l'intérêt de traduire "sensory integration-theory and practice", je l'ai lu en anglais...

Je connais ce médecin et sais qu'elle serait interessée par cette traduction .... As tu eu d'autres nouvelles depuis ce post ?
Dominique